| Useful Links
รวมการเชื่อมโยงไปยังพจนานุกรมและเว็บที่เกี่ยวข้องกับการแปลเอกสาร
เว็บศัพท์เฉพาะทาง
ศัพท์ทางการฑูต ต่างประเทศ
http://www.mfa.go.th/web/838.php
ศัพท์ทหาร
http://web.schq.mi.th/~mid/rank.htm เทียบยศทหารสามเหล่าทัพ พร้อมคำย่อทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ
http://www.rtaf.mi.th/rtaf-travel/rtaf-rank2.htm เทียบยศทหารสามเหล่าทัพ พร้อมคำย่อทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ
http://www.9airmobile.thaigov.net/english.html เทียบยศทหารสามเหล่าทัพ พร้อมคำย่อทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ พร้อมคำศัพท์แบ่งหมวดหมู่เช่น กองทัพ กองทัพภาค กองทัพน้อยฯลฯ
ศัพท์ตำรวจ
http://www.police.go.th/voc/index.html ศัพท์ยศ ตำแหน่ง หน่วยงานในสังกัดตำรวจแห่งชาติ ศัพท์ทางกฎหมาย และอาชีพอื่นๆ
http://www.misterpolice.com/index.php?lay=show&ac=article&Id=93535 ศัพท์ยศ ตำแหน่ง หน่วยงานในสังกัดตำรวจแห่งชาติ ศัพท์ทางกฎหมาย และอาชีพอื่นๆ
http://p8.police.go.th/Ps_p8/ranks/ranks.htm ยศตำรวจ พร้อมมีบั้งให้ดู
http://www.buriram.police.go.th/policemaung/position%20police.html ยศตำรวจ และตำแหน่งโดยละเอียด
ศัพท์วิศวกรรมศาสตร์
http://www.tumcivil.com/dic/ พจนานุกรมวิศวกรรมศาสตร์ สามารถหาคำได้ตามลำดับตัวอักษร หรือพิมพ์ค้นได้เลย
http://www.sut.ac.th/engineering/Civil/glossary/ อภิธานศัพท์วิศวกรรมโยธา สามารถหาคำได้ตามลำดับตัวอักษร หรือพิมพ์ค้นได้เลย
ศัพท์รัฐศาสตร์และสังคมศาสตร์
http://www.neepandin.com/vocabulary/index-vocabulary.htm ศัพท์น่ารู้ทางการเมือง เศรษฐกิจ และสังคม
http://www.geocities.com/pong1930/english-everyday5.html ศัพท์ที่มักจะเห็นบ่อยในข่าวการเมือง
http://bangkok.usembassy.gov/services/irc/election2000/lexicon.htm ศัพท์รัฐศาสตร์ที่เห็นบ่อยพร้อมคำอธิบายโดยละเอียด
http://www.geocities.com/rahimmula/knowledge/ency.html สารานุกรมทางรัฐศาสตร์ แบ่งตามตัวอักษร พร้อมคำอธิบายโดยละเอียด
http://homepage3.nifty.com/jean/Papers/Words.html ศัพท์ทางการเมือง หน่วยงานต่างๆ และศัพท์อื่นๆ ภาษาไทย อังกฤษ ญี่ปุ่น
http://www.microsoft.com/thailand/Licensing/government.asp เทียบชื่อหน่วยงานต่างๆ ของราชการ
http://www.ru.ac.th/korea/article/article6_7.htm ศัพท์ด้านตุลาการ พร้อมคำอธิบาย
ศัพท์ด้านการบริหารทรัพยากรบุคคล http://www.siamhrm.com/?name=vocabulary
ศัพท์ทางเศรษฐศาสตร์และสาขาที่เกี่ยวข้อง
www.econ.chula.ac.th/about/member/sothitorn/aboutmutualfund.doc ศัพท์ทางเศรษฐศาสตร์ พร้อมคำอธิบาย
http://www.syrus.co.th/manual/ifis_client_online_manual/appendix/appendix.html ศัพท์ทางการตลาด การบัญชี และหลักทรัพย์
http://www.kgieworld.co.th/th/product/bondEducation.asp คำศัพท์เกี่ยวกับพันธบัตรและคำอธิบาย
http://www.waymarket.com/bcc/topbcb.html ศัพท์ทางการบัญชี แบ่งหมวดตามตัวอักษร
ชื่อต้นไม้ ผัก ผลไม้ ดอกไม้ http://www.bc.msu.ac.th/~nursery_c3/shownameseedling.php
ชื่อทางวิทยาศาสตร์ของพันธุ์ไม้ไทย http://www.ubonratchathani.go.th/vegetation.htm
รายชื่อพรรณไม้ประจำจังหวัด พร้อมชื่อทางวิทยาศาสตร์ http://www.udomsuksa.ac.th/Student/botanical/m6/botanical_uss/botanic06.htm
ชื่อทางวิทยาศาสตร์ ชื่อวงศ์ และคำอธิบายโดยย่อของพันธุ์ไม้ต่างๆ http://www.aidsthai.org/module/module20/index.php
ฐานข้อมูลสมุนไพรชนิดต่างๆ ทั้งชื่อสามัญ ชื่อทางวิทยาศาสตร์ ชื่อพ้อง http://www.doikham.com/general/product/product-main.htm
ศัพท์เกี่ยวกับปลาและสัตว์อื่นๆ
http://www.fishbase.org/search.html?server=IFM-Kiel ชื่อปลาพันธุ์ต่างๆ (ภาษาอังกฤษ)
http://www.fisheries.go.th/rgm-samutsa/Science_name/fish.htm ชื่อปลาพันธุ์ต่างๆ ทั้งชื่อสามัญและชื่อทางวิทยาศาสตร์
http://pioneer.netserv.chula.ac.th/~ppasuk/kckp/fauna.htm ศัพท์เกี่ยวกับสัตว์ต่างๆ
ศัพท์ดาราศาตร์
http://www.starandplanet.com/astrovocab/a.html ศัพท์ดาราศาสตร์พร้อมคำอธิบายโดยย่อ แบ่งหมวดหมู่ตามตัวอักษร
http://www.khonkaenlink.com/thailand/pahoalj/kku-astro371/Glossary-AtoF.asp ศัพท์ดาราศาสตร์พร้อมคำอธิบายโดยย่อ แบ่งหมวดหมู่ตามตัวอักษร
http://www.scithai.com/explore/content.asp?id=32&cat=19 อภิธานศัพท์ดาราศาสตร์พร้อมคำอธิบายโดยย่อ
http://thaiastro.nectec.or.th/ency/ ปทานานุกรมศัพท์ดาราศาสตร์ แบ่งตามหัวข้อ พร้อมคำอธิบายโดยย่อ
ศัพท์คอมพิวเตอร์และไอที
http://www.supermixs.com/dictionary/DictionaryAll.asp ศัพท์คอมพิวเตอร์
http://www.pn.psu.ac.th/cc/glossary.html ศัพท์คอมพิวเตอร์พร้อมคำอธิบาย แบ่งหมวดตามตัวอักษร
http://www.smiletips.com/search/dictionary.asp พจนานุกรมศัพท์คอมพิวเตอร์ พิมพ์คำค้นได้เลย
http://webdic.port5.com/ พจนานุกรมศัพท์คอมพิวเตอร์ พิมพ์คำค้นได้เลย
http://www.webopedia.com/ ดิกชันนารีคอมพิวเตอร์ (อังกฤษ-อังกฤษ)
http://www.techweb.com/encyclopedia/ ศัพท์ไอที (อังกฤษ-อังกฤษ)
ศัพท์คณิตศาสตร์
http://web.ku.ac.th/schoolnet/snet2/vocabulary/voc12.htm ศัพท์คณิตศาสตร์ แบ่งหมวดตามตัวอักษรภาษาไทย
http://www.tutormaths.com/ ศัพท์หัวข้อบทเรียนวิชาคณิตศาสตร์
เสื้อผ้า
http://www.gap.com/asp/Dept_Index_All_paging.asp?wdid=2025 เสื้อผ้าชนิดต่างๆ พร้อมรูปประกอบ (ภาษาอังกฤษ)
http://www.somjook.com/pdf/0104-gen.pdf ศัพท์เครื่องแบบทหาร
ศัพท์เฉพาะทางด้านอื่นๆ
http://www.mtec.or.th/th/research/mstdict/MstDictAll.asp พจนานุกรมวัสดุศาสตร์และเทคโนโลยี
http://www.yindii.com/ref/thai_food.htm ชื่ออาหารไทยเป็นภาษาอังกฤษ
http://dpc1.ddc.moph.go.th/epidemic/code/EPIDEM.htm ชื่อโรค เชื้อโรค และยาบางประเภท
http://biotech.icmb.utexas.edu/search/dict-search.html พจนานุกรมวิทยาศาสตร์ พิมพ์คำค้นได้ (ภาษาอังกฤษ)
http://www.directionplan.net/DP/Spec/showgenerator.asp ศัพท์เกี่ยวกับอุปกรณ์ปรับแรงดันไฟฟ้า
http://www.rit.ac.th/homepage-sc/charud/periodic1/ ตารางธาตุพร้อมภาพประกอบ
http://members.thai.net/m6141/Firstpage.htm ศัพท์ชีววิทยาแบบสอดแทรกเอาไว้ในคำอธิบาย
พจนานุกรมออนไลน์
ภาษาอังกฤษ - อังกฤษ
http://www.m-w.com/ พจนานุกรมออนไลน์ของ Merrium-Webster
http://dictionary.cambridge.org/ พจนานุกรมออนไลน์ของ Cambridge
http://www.askoxford.com/ พจนานุกรมออนไลน์ของ Oxford
http://www.ldoceonline.com/ พจนานุกรมออนไลน์ของ Longman
http://dictionary.reference.com/ พจนานุกรมออนไลน์ภาษาอังกฤษและภาษาอื่นๆ
http://www.yourdictionary.com/ พจนานุกรมออนไลน์ภาษาอังกฤษ
http://www.etymonline.com/ พจนานุกรมออนไลน์แบบศึกษาจากรากศัพท์ (อังกฤษ-อังกฤษ)
http://www.answers.com/ สารานุกรมออนไลน์ สามารถค้นหาศัพท์ทั่วไป ศัพท์เฉพาะทาง แสลง และคำอธิบายต่างๆ
http://www.lib.utexas.edu/refsites/dictionaries.html เว็บไซต์รวมพจนานุกรมดิกชันนารีภาษาอังกฤษ-ภาษาต่างๆ พจนานุกรมเฉพาะทาง เว็บไซต์แปลภาษา แกรมมาภาษาอังกฤษ
http://dmoz.org/Reference/Dictionaries/ เว็บไซต์รวมพจนานุกรมดิกชันนารีภาษาอังกฤษ
http://www.onelook.com/ เว็บไซต์รวมพจนานุกรมดิกชันนารีโดยการพิมพ์ศัพท์ที่ต้องการลงไป
ภาษาอังกฤษ - ไทย
http://longdo.ex.nii.ac.jp/ บริการค้นหาคำและพจนานุกรมออนไลน์หลายภาษา (อังกฤษ-ไทย-เยอรมัน-ฝรั่งเศส-ญี่ปุ่น)
http://www.thai-language.com/dict/ พจนานุกรม อังกฤษ-ไทย ไทย-อังกฤษ สามารถพิมพ์คำค้นได้(เน้นความหมายภาษาไทยเป็นหลัก)
http://th.wikipedia.org/wiki/Main_Page สารานุกรมภาษาไทย แบ่งตามหัวเรื่อง และศัพท์บัญญัติสาขาต่างๆ
http://rirs3.royin.go.th/coinages/webfind.php พจนานุกรมอังกฤษ-ไทย สามารถพิมพ์คำค้นได้
http://www.bkkonline.com/library/words/ พจนานุกรมอังกฤษ-ไทย แบ่งหมวดตามตัวอักษร หรือพิมพ์คำค้นได้
http://cyberdict.com/dict/search_PROC.asp พจนานุกรมออนไลน์ของดร.วิทย์
http://www.royin.go.th/ เว็บไซต์ของราชบัณฑิตยสถาน ดูศัพท์บัญญัติและการถอดเสียงคำทั้งภาษาอังกฤษและภาษาไทย
CAT Tools
http://www.trados.com/
http://www.wordfast.net/
เว็บไซต์แปลภาษา
http://babelfish.altavista.com/tr
http://www.suparsit.com/index1.php บริการแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยด้วยคอมพิวเตอร์
http://www1.ncaa.org/membership/enforcement/amateurism/international/translation รวมเว็บไซต์แปลภาษา
http://oregonstate.edu/dept/eli/oela/translationsites.html รวมเว็บไซต์แปลภาษา
http://freefall.purrsia.com/linkpages/trans.htm รวมเว็บไซต์แปลภาษา
บทเรียนภาษา
http://www.geocities.com/etlic/ เว็บไซต์ภาษาไทย สอนภาษาอังกฤษแบบออนไลน์
http://esl.about.com/cs/listening/
http://www.eleaston.com/listen.html เว็บไซต์ฝึกฟังภาษาอังกฤษ
http://www.iei.uiuc.edu/structure/Structure1/salzmann_index.html#grammar เว็บไซต์เรียนแกรมมาภาษาอังกฤษ (บทเรียนเป็นภาษาอังกฤษ)
http://www.learnenglish.de/ เว็บไซต์เรียนภาษาอังกฤษ (บทเรียนเป็นภาษาอังกฤษ)
http://www.smithclub.com/index.html เว็บไซต์เรียนภาษาอังกฤษของคนไทย
http://www.wphat.com/knowledge/onlinebooks/grammarconversation/gc/grammarconversation.htm เว็บไซต์เรียนลัดไวยากรณ์ขั้นพื้นฐานจากบทสนทนา
http://www.pladib.net/ เว็บไซต์เรียนภาษาญี่ปุ่น
http://home10.highway.ne.jp/ikko/thaidic/thai_dic.html เว็บไซต์ดิกชันนารีญี่ปุ่นสำหรับดาวน์โหลดลงเครื่อง
http://www.bangkokpost.com/education/site2003/trsum03.htm บทเรียนโดยละเอียดสำหรับนักแปลข่าวภาษาอังกฤษ-ไทย พร้อมตัวอย่างหลากหลาย
http://boonhod.50megs.com/index.html เรียนภาษาอังกฤษสนุกๆ แนว "บ๊อบ บุญหด"
http://www.pichai2003.com/ เว็บไซต์เรียนภาษาอังกฤษสำหรับชีวิตประจำวัน
สำนักพิมพ์ต่างๆ ของไทย
http://www.amarin.co.th/amarin2002/publishing/publishing.asp?lang=th&sec=pub เว็บไซต์ของสำนักพิมพ์อมรินทร์
http://www.se-ed.com/se-ed/default.aspx เว็บไซต์ของสำนักพิมพ์ซีเอ็ด
http://www.infopress2000.com/ เว็บไซต์ของสำนักพิมพ์อินโฟเพรส
http://www.emotionway.com/ เว็บไซต์ของสำนักพิมพ์สีม่วงอ่อน
http://www.provision.co.th/ เว็บไซต์ของบริษัทโปรวิชัน
http://www.matichonbook.com/ เว็บไซต์ของสำนักพิมพ์มติชน
http://www.jamsai.com/ เว็บไซต์ของสำนักพิมพ์แจ่มใส
http://www.nanmeebooks.com/ เว็บไซต์ของสำนักพิมพ์นานมี
http://www.thairights.com/ เว็บไซต์ของบริษัทจัดหาหนังสือ และอธิบายขั้นตอนการผลิตหนังสือแปลออกสู่ตลาด
http://www.thaiwebhunter.com/printshop.html รวมรายชื่อสำนักพิมพ์และโรงพิมพ์ใหญ่ๆ
จิปาถะ
http://www.termpaperedge.com/contentpartners/tpcenter.html เว็บไซต์แนะนำขั้นตอนและวิธีการเขียนวิทยานิพนธ์ (เนื้อหาเป็นภาษาอังกฤษ)
http://www.evidyarthi.com/studyabroad/counsel_study_abroad.asp?at=csa เว็บไซต์แนะนำการเขียนเอกสารประการการศึกษาต่อต่างประเทศ
Business helps
http://www.checkdomain.com/ Checkdomain
http://www.xe.com/ucc/ Currency Exchange
http://www.dbd.go.th/index.phtml Thairegistration
http://www.thaisecondhand.com/ Thai2hand Shop
http://butcredit.couponplease.com/ Credit Card
http://www.taladhoon.com/ Stock Exchange
Portal Webs
http://www.sanook.com/ Sanook.com
http://www.hunsa.com/ Hunsa.com
http://www.kapook.com/ Kapook.com
http://login.passport.net/uilogin.srf?lc=1033&id=2 Hotmail.com
http://www.siamguru.com/ Siamguru.com
http://www.google.co.th/ Google
http://www.yahoo.com/ Yahoo.com
Our Neighbours
http://www.surpriseclub.com/ Surprise Club
http://www.1500miles.com/ 1500miles.com
http://www.nanasinka.com/ shopping@nanasinka
http://www.klongthom2.com/ Klongthom2
http://www.mifah.com/ สถาบันดนตรีมีฟ้า
http://www.arocaya.com/ ปัญหาสุขภาพกับเอทีพีซีต้า
อื่นๆ
http://www.pantip.com/cafe พันทิปคาเฟ่
http://www.wanakam.com/ เว็บไซต์คัดสรรวรรณกรรมเรื่องเยี่ยมของโลกมาแปลเป็นไทย
http://www.doe.go.th/vg/group_3/job3012.htm บทความเกี่ยวกับเส้นทางสู่การเป็นนักแปลภาษาและลักษณะการทำงาน
http://academic.obec.go.th/trans/network/tran_index.htm เว็บไซต์เครือข่ายนักแปล
http://e-book.ram.edu/e-book/e/en322/en322_02_01.htm เว็บไซต์สอนเรื่องจุดมุ่งหมาย หลักการ และวิธีการแปล |